Der Titel kommt aus einer Zeile im Song ", sobald" , der durch den Film "Casablanca" berühmt wurde (1942). Die Texte sind:
> "Sie müssen sich daran erinnern, ein Kuss ist immer noch ein Kuss.
> Ein Seufzer ist nur ein Seufzer.
> Die grundlegenden Dinge gelten noch,
> Mit der Zeit vergeht. "
Der Film "The Band spielte on" verwendet diese Linie ironisch. Es ist eine ergreifende Erinnerung daran, dass das Leben für viele Menschen als normal fortgesetzt wurde, während sich die AIDS -Epidemie ausbreitete und ein immenses Leiden verursachte. Die "Band spielte auf", auch als die Menschen starben, was die anfängliche Ablehnung und Selbstzufriedenheit der Regierung und des medizinischen Establishments angesichts dieser neuen und tödlichen Krankheit widerspiegelte.