Ist das Singen und Stimmen lautmalerische Wörter?

Nein, singen und stimmen sind keine lautmalerischen Wörter. Lautmalerei ist die Bildung eines Wortes aus einem Laut, der mit seiner Bedeutung verbunden ist, wie zum Beispiel „Summen“, „Zischen“, „Knall“. Singen und Melodie sind Verben, die Handlungen oder Eigenschaften beschreiben, keine Geräusche.