Eine dieser berühmten, falsch verstandenen Phrasen aus dem Lied lautet wie folgt:
„Ein Mädchen im roten Kleid.“
was eigentlich so ist,
„Es fühlt sich so tief an, wenn man atmet.“
Ein anderes wäre:
„Du bist an einem Ort, an dem ich dich noch nie getroffen habe.“
anstatt,
„Du an meiner Stelle, ein Gefühl, das süß ist.“