Was bedeutet der Liedtext „To Call“ von Regina Spektor wirklich?

Im Lied „Call Me“ von Regina Spektor geht es nicht um den Wunsch, angerufen zu werden oder gar um den Wunsch nach Kommunikation. Es geht darum, so sehr in jemanden verliebt zu sein, dass man sich wünscht, die Person jederzeit in seiner Nähe zu haben. Spektor erreicht dies durch ein kreatives Spiel mit dem Wort „Anruf“. Während sich die konventionellste Interpretation von „Anruf“ auf eine Methode zur Initiierung einer Kommunikation bezieht, gibt es andere Kontexte, in denen es zur Beschreibung von etwas ganz anderem verwendet werden kann, beispielsweise die Verwendung von „Anruf“, um den Akt der Benennung von etwas zu beschreiben.

In Regina Spektors „Call Me“ bedeutet „Nenn mich, wie du willst“ nicht „Nenn mich bei meinem Namen“; es bedeutet vielmehr:„Sagen Sie, dass ich Ihr bin, dass ich von Ihnen definiert werde.“