Über das Moor inmitten der Heide,
Wo der goldene Ginster glänzt –
Da sah ich ein hübsches Mädchen,
Wie die strahlende Sonne.
In ihren Augen schien das Licht,
Von einem Herzen voller Freude.
Sie hat meine Seele völlig verzaubert
Und ich spürte, wie die Magie der Liebe strömte.
(Chor:)
Ich liebe ein Mädchen, ein Bonnie, ein Bonnie-Mädel,
Sie ist der Stolz aller Highlands,
Schön wie die Morgendämmerung, mit einem Herzen so warm und zärtlich.
Ich liebe ein Mädchen, ich werde sie für immer und ewig lieben,
Durch Freude und Leid werden wir zusammen sein,
Bis der Tod uns scheidet, mein schönes Mädchen.
(Vers 2:)
An einer Burnie-Seite traf ich sie,
'Unter dem Birkenbaum liegend,
Ihre Stimme war sanft und beschwingt,
Wie eine sanfte Brise, die sich umschlingt.
Mit ihrem gewinnenden Lächeln und Lachen
Sie löste mein ganzes Grübeln auf.
In diesem Moment habe ich mich ergeben,
Auf die Liebe, die ausschlaggebend war.
(Chor:)
Ich liebe ein Mädchen, ein Bonnie, ein Bonnie-Mädel,
Sie ist der Stolz aller Highlands,
Schön wie die Morgendämmerung, mit einem Herzen so warm und zärtlich.
Ich liebe ein Mädchen, ich werde sie für immer und ewig lieben,
Durch Freude und Leid werden wir zusammen sein,
Bis der Tod uns scheidet, mein schönes Mädchen.
(Brücke:)
Jetzt wandern wir durch die Reise des Lebens
Hand in Hand nimmt unsere Liebe zu.
Durch die Täler und die Berge,
Unsere Liebe wächst für immer, unaufhörlich.
Mit umschlungenen Herzen und aufsteigendem Geist,
In den Armen des anderen streifen wir umher,
Gemeinsam werden wir die Abenteuer des Lebens meistern,
Mit einer Liebe, die immer weiter strahlt.
(Chor:)
Ich liebe ein Mädchen, ein Bonnie, ein Bonnie-Mädel,
Sie ist der Stolz aller Highlands,
Schön wie die Morgendämmerung, mit einem Herzen so warm und zärtlich.
Ich liebe ein Mädchen, ich werde sie für immer und ewig lieben,
Durch Freude und Leid werden wir zusammen sein,
Bis der Tod uns scheidet, mein schönes Mädchen.