Im Laufe der Zeit erfuhr das Vulgärlatein in Hispanien verschiedene sprachliche Veränderungen, beeinflusst durch die lokalen keltischen, iberischen und baskischen Sprachen sowie durch den späteren Einfluss der germanischen Sprachen der Westgoten. Diese Veränderungen führten nach und nach zur Entstehung des Spanischen als eigenständige Sprache.
Daher entstand die spanische Sprache nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort, sondern entwickelte sich organisch durch historische Prozesse auf der Iberischen Halbinsel.