1. Schauen Sie: Als Verb bedeutet „mira“, etwas anzusehen, anzustarren, zu beobachten oder zu sehen. Es wird verwendet, um die Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken oder jemanden aufzufordern, etwas anzusehen.
- _"¡Mira! ¡Ahí viene el autobús!"_ (Schau! Da kommt der Bus!)
- _"Por favor, mira lo que estás haciendo."_ (Bitte schauen Sie sich an, was Sie tun.)
2. Ziel: „Mira“ kann auch bedeuten, etwas auf ein Ziel zu zielen, zu zeigen oder darauf zu richten.
- _"El jugador de fútbol tenía que mirar bien antes de disparar."_ (Der Fußballspieler musste vor dem Schießen sorgfältig zielen.)
- _"¡Mira bien antes de cruzar la calle!"_ (Schauen Sie in beide Richtungen, bevor Sie die Straße überqueren!)
3. Bedenken Sie: In manchen Fällen kann „mira“ bedeuten, über etwas nachzudenken, es zu untersuchen oder darüber nachzudenken.
- _"Debemos mirar seriamente esta opportunidad de inversión."_ (Wir sollten diese Investitionsmöglichkeit ernsthaft in Betracht ziehen.)
- _"Mira si te parece bien esta propuesta antes de aceptarla."_ (Überlegen Sie, ob Sie mit diesem Vorschlag einverstanden sind, bevor Sie ihn annehmen.)
4. Ziel: „Mira“ kann auch als Substantiv verwendet werden und bedeutet „Ziel“, „Ziel“ oder „Vorgabe“.
- _"La mira de la empresa es Convertirse en líder del mercado."_ (Ziel des Unternehmens ist es, Marktführer zu werden.)
- _ „Tenemos que establecer metas claras y precisas para lograr nuestras miras.“_ (Wir müssen klare und spezifische Ziele setzen, um unsere Ziele zu erreichen.)
5. Beobachten Sie: In bestimmten Zusammenhängen kann „mira“ bedeuten, etwas oder jemanden zu beobachten oder im Auge zu behalten.
- _"La madre tiene que mirar constantemente al bebé para asegurarse de que esté bien."_ (Die Mutter muss ständig auf das Baby aufpassen, um sicherzustellen, dass es in Ordnung ist.)
- _"La policía tiene puesto vigilancia para mirar si hay algún sospechoso."_ (Die Polizei hält Wache, falls es Verdächtige gibt.)
Insgesamt hängt die Bedeutung von „mira“ von seiner Verwendung in einem Satz und dem Kontext ab, in dem es verwendet wird.