Was wäre, wenn Sie auf Spanisch willkommen geheißen würden?

Der Ausdruck „Willkommen auf Spanisch“ ist eine Fehlübersetzung. Die richtige Übersetzung ist „bienvenido“ (männlich) oder „bienvenida“ (weiblich).