1. „Buenas tardes“ – Dies ist die gebräuchlichste und formellste Art, einen guten Abend zu sagen. Es wird in den meisten Situationen verwendet, beispielsweise wenn Sie jemanden begrüßen, den Sie nicht gut kennen, oder wenn Sie sich in einem formellen Rahmen befinden.
2. „Buenas noches“ – Dieser Satz wird eher informell verwendet und normalerweise verwendet, wenn Sie jemanden begrüßen, den Sie gut kennen, oder wenn Sie sich in einer ungezwungenen Atmosphäre befinden.
Beide Sätze können verwendet werden, um „Guten Abend“ zu sagen, wenn man jemanden persönlich oder schriftlich anruft.