1. Spanisch :
- „Mata“ (Verb):Jemanden töten oder töten.
- „Mata“ (Substantiv):Ein Busch, Strauch oder kleiner Baum.
2. Portugiesisch :
- „Mata“ (Substantiv):Ein Wald, Dschungel oder dichte Vegetation.
3. Tagalog und Filipino :
- „Mata“ (Substantiv):Auge, Sicht, Vision.
- „Mata“ (Verb):Sehen, schauen oder beobachten.
- „Mata“ kann auch als umgangssprachliche Bezeichnung für „Spion“ oder „Informant“ verwendet werden.
4. Japanisch :
- „Mata“ (Adverb):Noch einmal, noch einmal, nächstes Mal.
5. Sanskrit und Hindi :
- „Mata“ (Substantiv):Mutter, insbesondere ein Begriff der Zärtlichkeit oder des Respekts.
- „Mata“ kann auch als Titel für angesehene Lehrerinnen oder spirituelle Führerinnen verwendet werden.
6. Indonesisch und Malaiisch :
- „Mata“ (Substantiv):Auge, Sicht, Vision.
Im Allgemeinen bezieht sich „mata“ auf unterschiedliche Konzepte im Zusammenhang mit Sicht, Natur oder Beziehungen, abhängig von der Sprache und dem Kontext, in dem es verwendet wird. Je nach Fall kann es sich um ein Verb, ein Substantiv oder ein Adverb handeln.