* 郭 (Kwok): Dies ist ein Nachname, der „umgeben“ oder „umschlossen“ bedeutet. Es ist ein relativ häufiger Nachname in China.
* 吳 (Wu): Dies ist auch ein Nachname, der „geboren werden“ bedeutet. Es ist ein weiterer sehr häufiger Nachname in China.
* 權 (Chuen): Dieses Zeichen hat mehrere Bedeutungen, darunter „Macht“, „Autorität“, „Recht“ und „Privileg“. Im Zusammenhang mit einem Namen bezieht sich der Begriff oft auf jemanden, der stark oder fähig ist.
Daher könnte „Kwok Wu Chuen“ als „[Nachname] des Eingeschlossenen [Nachname] mit Macht“ interpretiert werden ,“ oder einfach „Kwok, Sohn von Wu, der Macht hat.“
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass ohne weiteren Kontext , das ist nur eine wörtliche Übersetzung. Die tatsächliche Bedeutung des Namens könnte je nach Familiengeschichte und Traditionen nuancierter oder persönlicher sein.
Wenn Sie mehr über die Person oder Familie mit diesem Namen wissen, können Sie möglicherweise mehr Informationen über seine Bedeutung erhalten.