Die fragliche Szene kommt im zweiten Buch „Artemis Fowl and the Arctic Incident“ vor. Folgendes passiert:
* Artemis, die unter dem Einfluss einer bewusstseinsverändernden Droge steht, beugt sich vor und küsst Holly auf die Wange.
* Holly, die zunächst schockiert ist, reagiert mit einer Mischung aus Wut und Verwirrung.
* Es gibt keinen klaren Hinweis darauf, ob der Kuss romantisch sein sollte oder lediglich eine Geste der Zuneigung.
Die Mehrdeutigkeit der Szene sorgte unter den Fans für Diskussionen. Einige interpretieren es als einen echten, wenn auch unangenehmen ersten Kuss, während andere glauben, es sei einfach eine spielerische Geste oder eine Folge von Artemis‘ verändertem Geisteszustand gewesen.
Letztendlich bleibt die Art des Kusses der Interpretation überlassen. Der Autor, Eoin Colfer, hat nie definitiv bestätigt, ob es sich um einen Kuss oder einen ausgewachsenen Kuss handelte.
Es ist wichtig anzumerken, dass sich die Bücher auf die komplexe Beziehung zwischen Artemis und Holly konzentrieren, die Elemente von Respekt, Rivalität und sogar Freundschaft beinhaltet. Der Kuss ist zwar bedeutsam, definiert aber nicht unbedingt den Gesamtcharakter ihrer Beziehung.