1. Online-Ressourcen:
- Libretto-Datenbank :Die Website der Metropolitan Opera bietet eine umfangreiche Sammlung von Opernlibretti, darunter „Die Hochzeit des Figaro“. Die englische Übersetzung können Sie hier abrufen:
[https://www.metopera.org/discover/synopses/married-figaro/](https://www.metopera.org/discover/synopses/married-figaro/)
- Opernübersetzungen :Die Website „Opera Translations“ bietet Übersetzungen für eine Vielzahl von Opern, darunter „Die Hochzeit des Figaro“. Englische Übersetzungen sind in verschiedenen Formaten wie PDF, ePUB und HTML verfügbar:
[http://www.operatranslations.com/opera-translations-of-the-marriage-of-figaro/](http://www.operatranslations.com/opera-translations-of-the-marriage-of-figaro /)
- Aria-Datenbank :Arias.net bietet eine umfassende Datenbank mit Opernarien, darunter auch solche aus „Die Hochzeit des Figaro“. Neben dem Originaltext werden auch englische Übersetzungen bereitgestellt:
[https://www.arias.net/the-marriage-of-figaro/](https://www.arias.net/the-marriage-of-figaro/)
2. Gedruckte Ausgaben:
- Musikgeschäfte :Gedruckte Exemplare der englischen Übersetzung von „Die Hochzeit des Figaro“ finden Sie möglicherweise in Musikgeschäften oder Fachbuchhandlungen, die Materialien zum Thema Oper führen.
- Bibliotheken :Öffentliche und wissenschaftliche Bibliotheken verfügen häufig über Musikabteilungen mit Sammlungen von Opernlibretti, zu denen auch „Die Hochzeit des Figaro“ gehören kann.
Es ist zu beachten, dass die Verfügbarkeit von Übersetzungen je nach Quelle variieren kann. Daher ist es ratsam, mehrere Optionen zu prüfen, um die bequemste und genaueste englische Übersetzung der Oper zu finden.