Schenkt Romeo Julia in der Balkonszene eine Rose?

Romeo bezeichnet Julia als Rose und vergleicht ihre Schönheit mit „einer errötenden Rose inmitten einer Schar von Mägden“.

„Was steckt in einem Namen? Das, was wir Rose nennen.“

Unter jedem anderen Namen würde es genauso süß riechen.

So würde Julia, wenn sie nicht Julia heißen würde,

Behalte die liebe Vollkommenheit, die sie schuldet

Ohne diesen Titel. Romeo, vergiss deinen Namen,

Und für das Wort, das nicht du bist, nimm alles

Ich selbst.“ Akt 2, Szene 2