Ist das überraschende Ende eine Redewendung?

Nein, „Überraschungsende“ ist keine Redewendung. Mit diesem Begriff wird ein unerwarteter und überraschender Abschluss eines fiktiven Werkes, beispielsweise eines Films, eines Buches oder einer Fernsehsendung, beschrieben.