* Jake Sully und Neytiri besiegen die menschlichen Streitkräfte. Nach einem erbitterten Kampf, in dem es den Na'vi gelingt, ihr Wissen über den Wald und ihre Verbindung zu Eywa zu nutzen, vertreiben sie die Menschen.
* Die menschliche Basis, Hell's Gate, wird zerstört. Mit der Hilfe von Eywa entfesseln die Na'vi einen verheerenden Angriff, der die Basis vernichtet und viele menschliche Soldaten tötet.
* Colonel Miles Quaritch gilt als tot. Obwohl der Film seinen Tod nicht explizit zeigt, wurde er zuletzt gesehen, wie er gegen Jake kämpfte und von einer Klippe stürzte.
* Jake und Neytiri werden vollständig in die Na'vi-Gesellschaft integriert. Sie gelten heute als wahre Mitglieder des Stammes, da sie ihre Loyalität und ihren Mut unter Beweis gestellt haben.
* Die Menschen sind gezwungen, sich aus Pandora zurückzuziehen. Da ihre Basis zerstört ist und sie mit überwältigendem Widerstand konfrontiert sind, bleibt den verbliebenen menschlichen Streitkräften keine andere Wahl, als sich zurückzuziehen.
* Den Na'vi bleibt es überlassen, Pandora wieder aufzubauen und zu schützen. Sie haben ihre Heimat erfolgreich verteidigt und ihrem Volk eine Zukunft gesichert.
Das Ende hinterlässt ein Gefühl der Hoffnung für die Na'vi und eine Warnung für die Menschheit, indem es die Bedeutung des Respekts vor der Natur und des Verständnisses verschiedener Kulturen betont.
Es ist jedoch wichtig zu beachten:
* Die Fortsetzung „Avatar:The Way of Water“ enthüllt, dass Colonel Quaritch überlebt hat und in einem Na'vi-Körper auferstanden ist. Dies bereitet die Bühne für einen neuen Konflikt, der wahrscheinlich in den kommenden Fortsetzungen weiter untersucht wird.
* Das Ende lässt auch die Frage offen, ob die Menschen letztendlich aus ihren Fehlern lernen und einen Weg finden werden, friedlich mit den Na'vi zusammenzuleben.
Letztendlich ist das Ende des ersten „Avatar“ ein kraftvolles Statement über die Gefahren des Kolonialismus und die Bedeutung des Umweltschutzes und bietet gleichzeitig einen Hoffnungsschimmer für eine bessere Zukunft.