Was ist mit der Stimme (Jessica Walter) in Archer Staffel 6 passiert?

In der sechsten Staffel von Archer war Jessica Walters Stimme aufgrund einer Stimmbandverletzung, die sie sich während der Produktion der Staffel zugezogen hatte, merklich verändert. Die Verletzung betraf ihre Stimmbänder und ließ ihre Stimme heiser und rau klingen. Infolgedessen mussten die Produzenten der Show Anpassungen an ihrer Figur, Malory Archer, vornehmen, um sie an ihre Stimme anzupassen. Malory erhielt weniger Zeilen und ihre Dialoge wurden in einer tieferen Lage vorgetragen, um die Belastung für Walters Stimme zu minimieren. Trotz der Verletzung konnte Walter die Saison zu Ende bringen und ihre Leistung wurde dennoch von der Kritik hoch gelobt.