Akt 1, Szene 1
Romeo:
Aber weich! Welches Licht dringt durch das Fenster?
Es ist der Osten und Julia ist die Sonne.
Steh auf, schöne Sonne, und töte den neidischen Mond,
Wer ist schon krank und blass vor Trauer,
Dass du, ihre Magd, viel schöner bist als sie:
Julia:
O Romeo, Romeo! Warum bist du Romeo?
Verleugne deinen Vater und verleugne deinen Namen;
Oder, wenn du nicht willst, schwöre nur meine Liebe,
Und ich werde kein Capulet mehr sein.
Akt 2, Szene 2
Romeo:
Er scherzt über Narben, die nie eine Wunde hinterlassen haben.
Julia:
Aber weich! Welches Licht dringt durch das Fenster?
Es ist der Osten und Julia ist die Sonne.
Romeo:
Sehen Sie, wie sie ihre Wange auf ihre Hand stützt!
O, dass ich ein Handschuh an dieser Hand wäre,
Dass ich diese Wange berühren könnte!
Akt 3, Szene 5
Romeo:
Dann trotze ich dir, Sterne!
Julia:
Liebst du mich?
Romeo:
Ich liebe dich mehr, als Worte sagen können.
Julia:
Und ich liebe dich auch.
Akt 5, Szene 3
Romeo:
O, meine Liebe! meine Frau!
Der Tod, der den Honig deines Atems ausgesaugt hat,
Hatte noch keine Macht über deine Schönheit:
Du bist nicht besiegt; Der Fähnrich der Schönheit ist noch nicht da
Ist Purpur auf deinen Lippen und auf deinen Wangen,
Und die blasse Fahne des Todes wird dort nicht gehisst.