Zwei Haushalte, beide gleich an Würde,
Im schönen Verona, wo wir unsere Szene legen,
Vom alten Grollbruch zur neuen Meuterei,
Wo bürgerliches Blut bürgerliche Hände unrein macht.
Von hier aus die tödlichen Lenden dieser beiden Feinde
Ein Liebespaar, das unter dem gleichen Stern steht, nimmt sich das Leben.
Wessen missglückte, erbärmliche Stürze
Begraben Sie mit ihrem Tod den Streit ihrer Eltern.
Der schreckliche Übergang ihrer vom Tod gezeichneten Liebe,
Und die anhaltende Wut ihrer Eltern,
Was, außer dem Ende ihrer Kinder, nichts beseitigen könnte,
Ist jetzt der zweistündige Verkehr unserer Etappe;
Wenn Sie mit geduldigen Ohren dabei sein werden,
Was hier fehlt, wird durch unsere Mühe wiedergutzumachen sein.