Was ist eine gute Verbindung zwischen Charles von Shirley Jackson und Miss Awful Arthur Cavanagh?

Die beiden Geschichten haben viele Ähnlichkeiten. Zunächst werden sowohl „Charles“ als auch „Miss Awful“ von einem Ich-Erzähler erzählt, der sich nicht namentlich nennt, und beide Erzähler sind mit ihrer jeweiligen Titelfigur sehr eng befreundet. Darüber hinaus enthalten beide Geschichten Elemente des Übernatürlichen und/oder des Horrors.

Tatsächlich sind sich die beiden Geschichten so ähnlich, dass es mehrere Kritiker gibt, die sie für dieselbe Geschichte halten, nur aus zwei unterschiedlichen Perspektiven. Es ist sehr gut möglich, dass Jackson die Geschichte einfach umgeschrieben und die Charaktere geändert hat, um „Charles“ in „Spuk in Hill House“ statt in ihrer Kurzgeschichtensammlung zu veröffentlichen.