In der Szene, auf die Sie sich beziehen, kämpft Harrison Ford (gespielt von Indiana Jones) auf einem Marktplatz gegen einen schwertschwingenden Gegner. Ursprünglich war die Szene als langer, choreografierter Schwertkampf geschrieben. Allerdings litt Ford während der Dreharbeiten an Ruhr und war einfach zu schwach, um die Kampfszene darzustellen.
Der Regisseur Steven Spielberg beschloss, die Szene zu ändern und Indy stattdessen einfach den Mann erschießen zu lassen. Daraus entstand der ikonische Satz:„Es sind nicht die Jahre, Schatz, es sind die Kilometer“, und die Szene wurde für ihren Humor und ihre schnelle Auflösung bekannt.