* Japanische Veröffentlichung: Die Folge wurde ursprünglich als Teil einer fortlaufenden Staffel von „To Love-Ru Darkness“ (der zweiten Staffel der Serie) ausgestrahlt. In diesem Format wurde es als Episode 25 nummeriert.
* Englische Veröffentlichung: Als die Serie für den englischen Vertrieb lizenziert wurde, wurde sie in zwei separate Staffeln unterteilt:„To Love-Ru“ und „To Love-Ru Darkness“. Dies führte zu einer Neunummerierung der Episoden. Folge 9 von „To Love-Ru Trouble“ entspricht Folge 25 der ursprünglichen japanischen Sendung.
Im Wesentlichen spiegelt die Titelkarte die ursprüngliche japanische Nummerierung der Episode wider, während die englische Veröffentlichungsnummerierung für jede Staffel neu beginnt.