Am 10. Februar 1616 schloss Judith Shakespeare eine kirchliche Gerichtsbürgschaft ab, die ihr garantierte, dass sie nicht ohne die Zustimmung ihrer Eltern heiraten würde. Dass sie ohne die Zustimmung ihrer Eltern und gegen den ausdrücklichen Willen ihres Vaters heiraten wollte – dass er „sie aufgrund seiner schlechten Bedingungen lieber mit [Quiinye] heiraten wollte“ – deutet darauf hin, dass er als ungeeignet oder in Verruf geraten galt übereinstimmen. Da Judith die Alleinerbin seines Vaters war und drei überlebende Töchter, aber keine überlebenden Söhne hatte, deutet die Tatsache, dass Shakespeare Quiney als „unerwünschte“ Partnerin ansah, darauf hin, dass Shakespeare Gründe für Quineys Charakter oder Zukunftsaussichten im Sinn hatte, die nun verloren gegangen sind.
William schrieb sein Testament im Januar 1616, nur wenige Tage nachdem Judiths Bürgschaft registriert worden war, und erwähnte die Tatsache, dass Judith erst dann einen Teil des Eigentums treuhänderisch erhalten würde (das sie besitzen und genießen würde, dessen Besitz jedoch unter dem Testamentsvollstrecker blieb), wenn sie drei Kinder zur Welt brachte. rechtmäßig auf... ihrem Körper gezeugt.