Bruno ist von Pavel besonders fasziniert, weil er oft zum Haus des Kommandanten geschickt wird, um die Berichte seines Vaters zu überbringen. Bei einem solchen Besuch bemerkt Bruno, dass Pavel sich anders verhält. Anstelle seines üblichen fröhlichen Auftretens nimmt Bruno einen Anflug von Verzweiflung und Angst wahr.
Die Neugier führt Bruno dazu, Pavel genauer zu beobachten. Er wird Zeuge eines schockierenden Vorfalls, bei dem der Sohn des Kommandanten, Kurt, Pavel misshandelt und einen Teller nach ihm wirft. Pavel muss sich überschwänglich entschuldigen, während der Kommandant das Verhalten seines Sohnes ignoriert. Bruno ist sowohl schockiert als auch traurig über die grausame Behandlung, die Pavel ertragen muss.
Unterdessen setzt Bruno seine Freundschaft mit Shmuel fort. Er beschließt, ein Stück Brot aus seiner eigenen Küche zu holen, um es mit seinem neuen Freund zu teilen. Bruno bringt das Brot zum Zaun an ihrem geheimen Treffpunkt, aber Shmuel zögert, es anzunehmen, weil er befürchtet, in Schwierigkeiten zu geraten. Schließlich überredet Bruno Shmuel, es anzunehmen, und sie teilen das Brot gemeinsam.
Im Laufe des Kapitels beginnt Bruno zu begreifen, dass das Leben im Konzentrationslager nicht so ist, wie es die Erwachsenen dargestellt haben. Er beginnt, die Autoritätspersonen in seinem Leben in Frage zu stellen und Empathie für diejenigen zu entwickeln, die Grausamkeit und Ungerechtigkeit ausgesetzt sind.