- laufen (hashiru) – dies ist die gebräuchlichste Übersetzung von „laufen“ und bezieht sich auf die Aktion, sich schnell zu Fuß fortzubewegen.
- hashirasu – das ist die ursächliche Form von laufen und bedeutet „jemanden oder etwas zum Laufen bringen“.
- herumlaufen (hashirimawaru) – das ist die iterative Form von laufen und bedeutet „herumlaufen“.
- hashirinukeru – das ist die perfekte Form von laufen und bedeutet „durchlaufen“.
- hashiridasu – das ist die Inchoativform von laufen und bedeutet „mit dem Laufen beginnen“.
- Hashiritomaru – das ist die Terminativform von laufen und bedeutet „aufhören zu laufen“.