Wörtliche Übersetzung von a la carte?

À la carte bedeutet auf Französisch wörtlich „laut Karte“. Dabei handelt es sich um ein Menü, bei dem jedes Gericht einzeln mit seinem Preis aufgeführt ist, so dass Kunden statt eines festen Menüs einzelne Gerichte auswählen und bestellen können.