Was könnte William Shakespeare mit Full Fathom Five gemeint haben?

In „The Tempest“, Akt 1, Szene 2, singt Ariel ein Lied, das die Zeile „Full fathom five thy Father lies“ enthält. Diese Zeile bezieht sich auf die Wassertiefe, in der Ferdinands Vater, der König von Neapel, begraben liegt.

Hier sind einige mögliche Interpretationen dieses Satzes :

- Eine wörtliche Interpretation :Der Ausdruck „full fathom five“ bedeutet „fünf Klafter tief“, also etwa 30 Fuß. Dies lässt darauf schließen, dass Ferdinands Vater relativ nahe an der Wasseroberfläche begraben liegt, vielleicht in einem flachen Grab oder auf einem Felsvorsprung.

- Eine symbolische Interpretation :Die Zahl fünf wird in der westlichen Kultur oft mit Tod und Auferstehung in Verbindung gebracht, und der Klafter ist eine Maßeinheit, die eng mit dem Meer verbunden ist. Daher könnte der Ausdruck „Full Fathom Five“ als symbolische Darstellung des Todes von Ferdinands Vater und seiner Reise ins Jenseits interpretiert werden.

- Eine emotionale Interpretation :Der Ausdruck „full fathom five“ könnte auch als Ausdruck von Ferdinands Trauer über den Tod seines Vaters interpretiert werden. Das Bild seines tief unter den Wellen liegenden Vaters könnte Gefühle von Verlust, Sehnsucht und Verzweiflung hervorrufen.