Das Wort „maudlin“ entstand vermutlich im 17. Jahrhundert aus dem Ausdruck „Magdalenentränen“, der sich auf die Tränen bezog, die Maria Magdalena in der Bibel vergoss. Im Laufe der Zeit wurde der Begriff mit übertriebenen oder sentimentalen Emotionen in Verbindung gebracht, und schließlich wurde das Wort „rührselig“ geprägt, um diese Art von Verhalten zu beschreiben.
Lackadaisisch
Es wird angenommen, dass das Wort „lackadaisical“ im 16. Jahrhundert aus der Phrase „mangel an einem Gänseblümchen“ stammt, die ein allgemeiner Ausruf der Überraschung oder Bestürzung war. Im Laufe der Zeit wurde der Ausdruck verwendet, um jemanden zu beschreiben, der faul oder gleichgültig ist, und schließlich wurde das Wort „nachlässig“ geprägt, um diese Art von Verhalten zu beschreiben.