- Formelle und gehobene Sprache: Shakespeare verwendet im gesamten Stück einen formalen und gehobenen Sprachstil, wobei viele Charaktere in einer äußerst poetischen und rhetorischen Sprache sprechen. Diese gehobene Diktion passt zum Schauplatz des Stücks im antiken Rom und seinem Fokus auf mächtige politische Persönlichkeiten und Ereignisse.
- Rhetorische Mittel: Shakespeare verwendet in Julius Cäsar in großem Umfang rhetorische Mittel, darunter Gleichnisse, Metaphern, Personifikationen, Alliterationen und Antithesen. Diese Geräte ermöglichen es ihm, lebendige Bilder zu schaffen, wichtige Themen hervorzuheben und die emotionale Wirkung des Stücks zu verstärken.
- Kontrastierende Stile: Shakespeare verwendet verschiedene Diktionsstile, um zwischen verschiedenen Charakteren und sozialen Schichten zu unterscheiden. Beispielsweise sprechen das einfache Volk und Personen mit niedrigerem Rang oft in einer einfacheren und direkteren Sprache, während Adlige und Senatoren eine komplexere und ausgefeiltere Sprache verwenden.
- Symbolik: Shakespeare verwendet im gesamten Stück symbolische Sprache und Bilder, um der Handlung Tiefe und Bedeutung zu verleihen. Beispielsweise spielen das Aussehen des Wahrsagers und seine Warnungen sowie die Symbolik von Blut und Wasser eine wichtige Rolle in den Themen und der Vorahnung des Stücks.
- Verschiedene Register: Shakespeare verwendet in Julius Cäsar ein breites Spektrum an Registern, von erhabener und poetischer Sprache bis hin zu bodenständiger und umgangssprachlicher Sprache. Diese Registervielfalt spiegelt die Vielfalt der Charaktere und Situationen im Stück wider und trägt dazu bei, eine realistische und fesselnde dramatische Welt zu schaffen.
Insgesamt zeichnet sich Shakespeares Diktion in „Julius Cäsar“ durch seine Formalität, rhetorische Raffinesse, Kontraste zwischen verschiedenen Charakteren und sozialen Klassen, die Verwendung von Symbolik und sein weitreichendes Vokabular aus.