* Ein Kleidungsstück oder Stoff, das über dem Gesicht oder Kopf getragen wird, um die Identität des Trägers zu verbergen oder ihn vor Sonne oder Kälte zu schützen. In „Romeo und Julia“ beispielsweise trägt Julia einen Schleier, als sie Romeo zum ersten Mal auf dem Capulet-Ball trifft.
* Eine Metapher für etwas, das etwas anderes verbirgt oder verdeckt. Beispielsweise bezieht sich Hamlet in „Hamlet“ auf den „mystischen Schleier“ des Todes, was darauf hindeutet, dass der Tod ein Mysterium ist, das wir nicht vollständig verstehen können.
* Eine Metapher für Illusion oder Täuschung. In „Der Sturm“ beispielsweise nutzt Prospero Magie, um einen Illusionsschleier zu erschaffen, der die anderen Charaktere auf der Insel täuscht.
Shakespeares Verwendung des Wortes „Schleier“ ist oft vielfältig und komplex und kann auf verschiedene Arten interpretiert werden. Wenn wir die unterschiedlichen Bedeutungen des Wortes verstehen, können wir Shakespeares Sprachgebrauch und seine Einsichten in die menschliche Natur besser einschätzen.