1. Leichte Mahlzeit, Snack: Dies ist die häufigste Bedeutung von "Zusammenstellung" auf Französisch. Es bezieht sich auf eine leichte Mahlzeit oder einen Snack , oft zwischen Hauptmahlzeiten gegessen.
Beispiele:
* "Auf einer PRIS UNE -Zusammenfassung Avant de Partir en randonnée." (Wir hatten einen Snack, bevor wir wandern.)
* "Les Enfants ont Mangé une collation à l'École." (Die Kinder hatten einen Snack in der Schule.)
2. Überprüfen, vergleichen: Dies ist eine weniger häufige Bedeutung von "Zusammenstellung" auf Französisch. Es bezieht sich auf den Akt der Überprüfung oder Vergleich etwas insbesondere im Zusammenhang mit rechtlichen oder administrativen Prozessen.
Beispiel:
* "La Collation des stimmt ein Bestätigungsfassungsvermögen von Les Résultats." (Die Zählung von Stimmen bestätigte die Ergebnisse.)
3. Religiöse Zeremonie: In einem religiösen Kontext kann sich "Zusammenfassung" auf eine Zeremonie beziehen, bei der jemandem einen Wohltäter gewährt wird (Ein Job in der Kirche). Dies ist eine archaischere Bedeutung.
4. Zusammenfassung: Dies ist auch das französische Wort für die Zusammenfassung Bezogen auf den Prozess des Vergleichs und Sortierens von Daten .
Kontext ist der Schlüssel: Um die Bedeutung von "Zusammenfassung" auf Französisch zu verstehen, müssen Sie den Kontext berücksichtigen, in dem er verwendet wird.
Wichtiger Hinweis: Das Wort "Zusammenfassung" selbst wird im alltäglichen französischen Gespräch nicht häufig verwendet. Es ist wahrscheinlicher, dass Sie andere Wörter wie "Goûter" (Snack), "Repas Léger" (leichte Mahlzeit) oder "Collation de Données" (Datenkonsum) hören.