Hier einige Beispiele:
* „Prügeln“ - Dieses Wort wird verwendet, um etwas Großes oder Beeindruckendes zu beschreiben. Der Riesenpfirsich wird oft als „walloping“ beschrieben.
* „Glucksen“ - Dieses Wort bedeutet tiefes, grollendes Lachen oder Lachen. Es wird oft verwendet, um das Geräusch zu beschreiben, das der Riesenpfirsich macht.
* „Herrlich“ - Dieses Wort bedeutet „prachtvoll“ oder „prachtvoll“ und wird oft zur Beschreibung der verschiedenen Teile des Pfirsichs verwendet.
* "Umwerfend" - Dieses Wort bedeutet überrascht oder erstaunt sein. Die Kinder in der Geschichte sind oft „überwältigt“ von der Größe und den Wundern des Pfirsichs.
* "Bally" - Dieses Wort ist ein britischer Slangbegriff, der zur Betonung eines Wortes verwendet wird. Dahl verwendet es oft als Verstärker wie „Bally Well“ oder „Bally Good“.
* "Flibbertigibbet" - Dies ist ein altmodisches Wort, das eine flatterhafte oder leichtfertige Person bedeutet. Dahl verwendet es, um Mrs. Ladybug zu beschreiben, die ein ganz besonderer Charakter ist!
Während einige dieser Wörter für junge Leser vielleicht eine Herausforderung darstellen, macht Dahls witziger und einnehmender Schreibstil die Geschichte für alle Altersgruppen unterhaltsam.
Erwähnenswert ist auch, dass das Buch voller lustiger erfundener Wörter und Phrasen ist, die zu seinem Charme und Humor beitragen. Beispielsweise nennen die Kinder den Riesenpfirsich oft ihre „geliebte Frucht“ oder ihr „lustiges Gefäß“. Diese verspielten Worte tragen zum einzigartigen und einprägsamen Ton des Buches bei.