Was für eine Geißel wird deinem Hass auferlegt? Dass der Himmel Mittel findet, um Freuden mit Gemeinheit in und zu töten

Dieser Satz stammt aus William Shakespeares Stück „Viel Lärm um Nichts“, Akt 4, Szene 1 und wird von Hero zu Beatrice gesprochen, während diese sie beschuldigt, ihre Ehe mit Claudio zerstört zu haben. Die Bedeutung ist, dass ihr Hass von einer Katastrophe oder einer Quelle von Ärger geplagt wurde und dass der Himmel einen Weg findet, sie dafür zu bestrafen, indem er ihr das Glück nimmt und Kummer und Groll verursacht.