In dieser Episode kämpft Misty gegen einen Trainer, der ein Paras verwendet, was für ihren Poliwag aufgrund des Typs der Paras unglaublich problematisch ist. Sie beharrt jedoch und Poliwag entwickelt sich während der Schlacht zu einem Poliwhirl und verschafft ihr einen dringend benötigten Vorteil.