Ist Spanisch eher Französisch oder Italienisch?

Italienisch und Spanisch (zusammen mit Okzitanisch, Katalanisch und Portugiesisch) sind allesamt romanische Sprachen, die einen gemeinsamen Vorfahren im Vulgärlatein haben, das im Römischen Reich von Soldaten, Kolonisten und Kaufleuten gesprochen wurde. Was die gegenseitige Verständlichkeit betrifft, liegen Spanisch und Italienisch ziemlich nahe beieinander, wobei Italienisch neben Spanisch die zweitgrößte Sprache ist.

Französisch hingegen war zwar ebenfalls eine romanische Sprache, wich jedoch deutlicher vom Vulgärlatein ab als Spanisch und Italienisch. Beispielsweise verlor das Französische sein Fallsystem und entwickelte ein eigenständiges Artikelsystem. Die gegenseitige Verständlichkeit zwischen Spanisch und Französisch ist daher geringer:Spanisch und Französisch sind für beide Seiten nicht verständlich.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Spanisch dem Italienischen näher kommt als dem Französischen.