Hier ist eine Aufschlüsselung:
* Mingaw: Das bedeutet „vermissen“ oder „einsam“.
* Nasad: Dies betont die Intensität des fehlenden Gefühls und bedeutet „sehr“ oder „extrem“.
* Ko: Dies ist ein Possessivpronomen mit der Bedeutung „mein“.
* Nimu: Dies ist das Pronomen „du“.
Daher drückt der gesamte Satz ein starkes Gefühl der Sehnsucht und des Vermissens der angesprochenen Person aus.