Der Hauptunterschied zwischen Dante, dem Autor, und der Figur besteht darin, dass er unschuldiger und bescheidener ist. Im Canto XXVI des Inferno schimpft Virgil, weil er sich hingesetzt hat, resti?

In Canto XXVI von Inferno schimpft Vergil nicht mit Dante, weil er sich zum Ausruhen hingesetzt hat, sondern weil er mit Farinata degli Uberti, einer verurteilten Ketzerin, gesprochen hat.