1. Mythische Transformationen: Ovids Metamorphosen, eine Sammlung von Mythen über Transformationen, inspirierten Shakespeare dazu, für seine eigenen Stücke auf die klassische Mythologie zurückzugreifen. Geschichten über Metamorphose, Liebe, Rache und Schicksal fanden Eingang in Shakespeares Werke und verliehen ihnen Tiefe und Symbolik.
2. Begehren und Erotik: Ovids Gedichte befassten sich oft mit Themen wie Verlangen, Liebe und Erotik, Themen, die auch Shakespeare in seinen Stücken behandelte. Die Komplexität menschlicher Beziehungen, Lust und die Kraft der Liebe sind in den Werken beider Autoren präsent.
3. Einfluss der Tragikomödie: Shakespeares Stücke vermischten oft Elemente der Komödie und der Tragödie und kombinierten humorvolle Momente mit ernsten oder traurigen Ereignissen. Dieser Stil könnte durch Ovids Verwendung der Tragikomödie beeinflusst worden sein, die komödiantische und tragische Elemente in einer einzigen Erzählung vermischte.
4. Rhetorik und Sprachspiel: Ovids poetischer Stil zeichnet sich durch Witz, Wortspiel und rhetorische Ausschmückungen aus. Shakespeare verwendete in seinen Stücken ähnliche Mittel, darunter Wortspiele, Metaphern und verbale Geschicklichkeit, und demonstrierte damit eine Beherrschung der Sprache, die der von Ovid ähnelt.
5. Macht und Korruption: In Ovids Schriften ging es um die Folgen von Macht und unkontrollierten Begierden, und diese Themen finden sich auch in Shakespeares Stücken wieder. Charaktere, die von Ehrgeiz, Machtgier oder blinder Leidenschaft getrieben werden, nehmen oft ein tragisches Ende.
6. Erforschung der Charakterkomplexität: Ovids Charaktere zeigten oft komplexe Motivationen und moralische Ambiguität. Shakespeares Figuren weisen eine ähnliche Komplexität und einen ähnlichen inneren Kampf auf und offenbaren ihre vielschichtige Natur.
7. Natur und das Übernatürliche: Sowohl Shakespeare als auch Ovid bezogen die Natur und das Übernatürliche in ihre Werke ein. Wälder, Stürme und andere Naturelemente spielen oft eine wichtige Rolle bei der Gestaltung von Ereignissen.
8. Einflussreiche Themen und Motive: Spezifische Themen und Motive wie Verkleidung, Identität, Täuschung und das Zusammenspiel von Schicksal und freiem Willen sind in Ovids Werken und Shakespeares Stücken häufig anzutreffen.
Durch sein Studium und die Wertschätzung von Ovids Werken fand Shakespeare eine Fülle von Inspirationen für seine eigenen Stücke, einschließlich Themen, Figuren und Erzähltechniken, die diejenigen in Ovids Schriften widerspiegelten oder diese erweiterten.