* Ponyboy und Johnny besuchen Dally und besprechen ihre Situation. Dally leiht ihnen seine Waffe und Wechselkleidung. Sie beschließen, nach Windrixville aufzubrechen.
* Sie trampen nach Windrixville und checken unter Johnnys richtigem Namen in einem Hotel ein. Sie machen einen Spaziergang und besuchen einen Park, wo sie ein Mädchen namens Sylvia treffen.
* Johnny verliebt sich in Sylvia und sie verbringen einen romantischen Abend zusammen. Sie sprechen über ihre Träume und Hoffnungen und Johnny verspürt ein Gefühl von Glück und Zugehörigkeit, das er noch nie zuvor gespürt hat. Sie werden von der Polizei gefasst.
* Als die Polizei die Jungen in ihr Hotelzimmer zurückbringt, entdecken sie das Geld, das Dally ihnen gegeben hat, versteckt unter der Matratze. Sie werden gezwungen, ihre wahre Identität preiszugeben, und Johnny wird verhaftet.