Warum nennen beide Venus und Adonis so peinlich?

In seiner Autobiografie bezeichnete Mark Twain ein Gedicht, das er gemeinsam mit Charles Dudley Warner schrieb, als „zutiefst peinlich“. Bei diesem Werk handelte es sich nicht um Venus und Adonis.