Nachdem Titania sich aufgrund der Wirkung des Liebestranks in einen verwandelten Bottom verliebt hat, beobachtet Oberon, wie Demetrius Helenas Zuneigung zurückweist und drückt seinen Unmut über diese unerwiderte Liebe aus. Um die Situation zu korrigieren, beschließt Oberon, den Liebestrank nicht direkt auf Demetrius anzuwenden, sondern auf Demetrius‘ Augen, damit er „das wahre Merkmal Ovids“ in Helenas Gesicht sehen kann, wenn er sie ansieht. Sobald Demetrius im Schlaf der Liebestrank in die Augen getropft wird, geschieht Demetrius‘ Verwandlung außerhalb der Bühne und wird von der Figur selbst nicht ausdrücklich ausgesprochen.