So funktioniert es:
* Die Red-Headed League: Diese gefälschte Organisation wurde von den Kriminellen gegründet, um das Ziel, Jabez Wilson, einen Pfandleiher, abzulenken. Wilson, das einzige rothaarige Mitglied der Liga, wird dafür bezahlt, dass er seine Tage damit verbringt, die Encyclopedia Britannica zu kopieren.
* Ablenkung: Dieser scheinbar harmlose Job isoliert Wilson effektiv und hält ihn tagsüber von seinem Geschäft fern. Die Kriminellen wissen, dass dies die perfekte Gelegenheit für ihren Einbruch ist.
* Der Einbruch: Während Wilson mit seiner „Liga“-Arbeit beschäftigt ist, verschaffen sich die Kriminellen Zutritt zu Wilsons Laden. Sie beabsichtigen, einen Tunnel unter der Werkstatthalle zu graben, der eine Verbindung zum Banktresor nebenan herstellt.
* Der Tunnel: Die Kriminellen beschließen, den Tunnel tagsüber zu graben, während Wilson weg ist, und nutzen dabei die Tatsache aus, dass er nicht da ist, um etwas Ungewöhnliches zu bemerken.
* Die Red-Headed League ist ein Lockvogel: Dadurch soll sichergestellt werden, dass Wilson gegenüber den Aktivitäten unter seinem Laden keinen Verdacht schöpft, und den Kriminellen die Zeit und den Raum geben, die sie zur Umsetzung ihres Plans benötigen.
Im Wesentlichen handelt es sich bei der „untergeordneten Arbeit“ um einen cleveren Trick der Kriminellen, um ihr Ziel abzulenken und ihnen so die Möglichkeit zu geben, ihren Einbruch ungestört durchzuführen.