Ihm und Spock wird die Ermordung des klingonischen Kanzlers angelastet und sie werden in der klingonischen Strafkolonie Rura Penthe eingesperrt.