In dieser Folge erhält Haruhi einen Liebesbrief, aber sie weiß nicht, von wem er stammt. Um ihr dabei zu helfen, es herauszufinden, beschließt der Host Club, ein Versteckspiel zu spielen. Die Folge enthält viele komödiantische Momente, in denen die Moderatoren versuchen, Haruhi zu finden und dabei ihre eigenen verborgenen Gefühle für sie preiszugeben.