Diese Zeile wird oft als Hamlets Art interpretiert, Ophelia zu sagen, dass sie Nonne werden und auf ihre Sexualität verzichten solle. Wenn Hamlet wusste, dass Polonius zuhörte, hätte er möglicherweise beabsichtigt, dass er diese Zeile hörte, um ihn zu warnen, nicht mehr zu versuchen, Ophelias Leben zu kontrollieren. Schließlich ist Polonius die Figur, die das Treffen zwischen Ophelia und Hamlet arrangiert, und wahrscheinlich ist er auch derjenige, der Ophelia auffordert, Hamlet abzulehnen.
Andere mögliche Zeilen, die Hamlet Polonius hören lassen möchte, sind:
- „Ich bin nur verrückt nach Nord-Nordwest. Wenn der Wind aus Süden kommt, erkenne ich einen Habicht von einer Handsäge.“ (Akt 2, Szene 2)
- „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (3. Akt, 1. Szene).
- „Das Theaterstück ist das Ding / Wobei ich das Gewissen des Königs fangen werde.“ (Akt 2, Szene 2).