Das Wort „Hamtaro“ ist ein Kunstwort aus den Wörtern „Hamster“ und „Taro“. Taro ist in Japan ein gebräuchlicher Name für Jungen und wird häufig für Jungen im Allgemeinen verwendet. Der Name Hamtaro passt daher zu einer Serie über einen jungen Hamsterjungen.
Die Hamtaro-Serie erfreut sich bei Kindern auf der ganzen Welt großer Beliebtheit. Die Serie wurde in über 30 Sprachen übersetzt und in mehreren Videospielen, Büchern und anderen Merchandise-Artikeln adaptiert.