„Major Kowaljow wachte an diesem Morgen auf und stellte fest, dass sich mitten in seinem Gesicht eine Nase befand.“
Dieser Satz leitet sofort das bizarre und fantastische Ereignis der Geschichte ein, ohne jegliche Einleitung oder den Versuch, es zu erklären oder zu kontextualisieren. Die verwendete Sprache ist einfach und direkt, ohne Ausschmückung oder Bildsprache. Dies gibt den Ton für den Rest der Geschichte vor, die ähnlich geradlinig und sachlich erzählt wird.