1. Um an einem Ort anzuhalten oder dort zu bleiben:
- Beispiel:„Aber bleib, welches Licht dringt durch das Fenster?“ (Akt 2, Szene 2) – Romeo hält beim Sprechen inne, um Julias Schönheit zu bewundern.
2. Verzögern oder verschieben:
- Beispiel:„Ich hätte es für besser gehalten, gestorben zu sein / Als an diesem trüben und verspäteten Tag zu verweilen, / Ohne deine Liebe ...“ (Akt 4, Szene 1) – Romeo klagt über Julias offensichtlichen Tod und ist bereit seinen eigenen Tod hinauszuzögern, bis er sie wiedersehen kann.
3. Warten oder warten auf:
- Beispiel:„Hier kommt die Dame. Oh, ein so leichter Fuß / Wird niemals den ewigen Feuerstein abnutzen. / Ein Liebhaber kann den hauchdünnen Stoff besteigen, / Der in der mutwilligen Sommerluft faulenzt, / Und doch nicht fallen; so leicht ist Eitelkeit“ (Akt 2, Szene 6) – Romeo wartet während der berühmten Balkonszene auf Julias Ankunft und beschreibt, dass ihre leichten Schritte kaum den Boden berührten.
4. Zur Unterstützung oder Unterstützung:
- Beispiel:„Du bist aber du selbst, kein Montague. / Was ist Montague? Es ist weder Hand, noch Fuß, / Noch Arm, noch Gesicht, noch irgendein anderer Teil / Zugehörig zu einem Mann. O, sei ein anderer Name / Zugehörig zu einem Mann. O, sei ein anderer Name / Gehöre zu einem Mann und lass den anderen fallen!“ (Akt 2, Szene 2) – Julia schlägt vor, dass Romeos Name ihn nicht definiert und er einen anderen, „einen anderen Namen“ wählen sollte, um in sie verliebt zu bleiben.
5. Konstant oder treu bleiben:
- Beispiel:„Deine Schönheit hat den Zorn des Tyrannen nicht gespürt.“
Noch hat seine wilde Hand deine Blütezeit entjungfert.“ (Sonett 32, Bll. 9-10) – Der Sprecher des Sonetts lobt die Fairness und Frische der Schönheit seines Freundes, die sowohl dem Alter als auch dem „Feuer der Liebe“ widerstanden hat, um konstant zu bleiben auch im Laufe der Zeit.
Die Verwendung des Wortes „bleiben“ in Romeo und Julia verleiht der Sprache Tiefe und Komplexität und trägt zur Erforschung von Liebe, Verlust und Sterblichkeit im Stück bei.