Dies geschieht im ersten Akt, Szene IV, als der König ein feierliches Fest auf Schloss Helsingör veranstaltet. Er stößt auf seine eigene Gesundheit an, worauf Hamlets berühmter Monolog „O, dass dieses zu feste Fleisch schmelzen würde“ folgt.
Der Toast ist ein Schlüsselmoment des Stücks, da er die Heuchelei des Königs hervorhebt und die düsteren Ereignisse vorhersagt, die noch bevorstehen.