In Romeo und Julia wird das Wort „galant“ oft im positiven Sinne verwendet. Romeo wird beispielsweise als „galanter Jüngling“ beschrieben (I.i.119) und Julia nennt ihn einen „galanten Herrn“ (II.ii.77). In diesen Fällen bedeutet „galant“ „mutig“ oder „edel“.
Allerdings kann das Wort „galant“ in Romeo und Julia auch eine negative Konnotation haben. Als Julia zum Beispiel zum ersten Mal vorgestellt wird, wird beschrieben, dass sie „zu früh mit ihrer eigenen Schönheit verwöhnt wurde, / zu schön, zu weise, klugerweise zu schön, / um unbefleckt vom Makel ihres eigenen Wertes zu leben, / Und absichtlich viel Lärm machen / Um ein hübsches Stück Fleisch“ (I.i.106-111). In diesem Fall bedeutet „galant“ „zu auffällig“ oder „oberflächlich“.
Das Wort „galant“ kann in Romeo und Julia auch in einem allgemeineren Sinne verwendet werden. Wenn der Prinz zum Beispiel versucht, die zerstrittenen Familien zu beruhigen, sagt er:„Ist es mehr Sünde, mich auf diese Weise abschwören zu lassen, / Oder meine Nichte mit solch einer Jugend zu verunglimpfen / Als Romeo, den besten Mann von ganz Verona?“ " (III.i.97-99). In diesem Fall bedeutet „galant“ einfach „gutaussehend“ oder „attraktiv“.
Insgesamt kann die Bedeutung des Wortes „galant“ in Romeo und Julia je nach Kontext, in dem es verwendet wird, variieren. Im Allgemeinen wird es jedoch im positiven Sinne verwendet und bedeutet „mutig“, „edel“ oder „ritterlich“.